themuller: (Default)
While I'm still working on my paper about this stuff, I need to vent a little.
Read more... )

"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust"
(In me there are two souls, alas!)
Goethe's Faust - the classical academic action hero if there ever was one. And look how well that went down (spoilers: it didn't! Murder, suicide, mayhem ensues throughout the whole play).

*Throws away pen and paper to go, live in a cave, watching shadows on the wall. Only to realise, Platon's been there, done that, and got the t-shirt. Utterly disillusioned, she walks out of the cave, throws away the key (the key? What am I drinking??), finds an old horse, befriends a guy on an ass, and starts fighting windmills. Hey. I'm on a horse!*
themuller: (keep calm translate)

Tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at tillade oversættelsen. Originalen kan findes her.

Oversætterens anmærkning:

The Book of Common Prayer: Den almene bønnebog er det grundlæggende skrift for den anglikanske kirke.

*

Når du skal giftes, håber du, at det bliver en dejlig dag. Det gør selv Sherlock Holmes.

Jeg kan glædeligt meddele, at min egen personlige steg af en ungkarl, mit elskede drenge geni, han fik, hvad han ønskede sig og mere til.


Læs mere... )

Forrige kapitel

Oversætterens anmærkning:

[livejournal.com profile] atlinmerricks livejournal kan du finde fanart, som er inspireret af denne historie. Du kan også læse historien ”Long time coming”, som beskriver ugen op til selve brylluppet i yderligere detaljer. Meget underholdende læsning, tør jeg godt love :)

Endnu en gang tak til Atlin Merrick for at tillade oversættelsen!

themuller: (keep calm translate)

Tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at tillade oversættelsen. Originalen kan findes her.
*

Jeg begynder ikke med at tale om sex med det samme. Det gør jeg bare ikke. Det ville være kluntet og jeg er mange ting – snakkesalig, distraherende, entusiastisk, påståelig, morsom, død – men jeg er ikke kluntet.


Læs mere... )



Forrige kapitel                   Næste kapitel

themuller: (Default)
Sue Vertue, Steven Moffat, and Mark Gatiss in Denmark: One hour long interview with the three of them about BBC's Sherlock.

tvfestival - SHERLOCK HOLMES
themuller: (keep calm translate)

Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".


Sherlock kan ligne en meget stor, ikke elegant høne, bare så du ved det.


Læs mere... )


Forrige kapitel                       Næste kapitel

themuller: (keep calm translate)

Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".



Du sætter dig med det samme ned igen.”

Uden så meget som at flytte sin en centimeter, klarede Elizabeth Ariadne Westminster Hudson at gøre tre ting på én gang: på-en-måde-nærmest-knurre, skræmme Sherlock ad pommern til og få ham med det samme at synke ned på gulvet foran hendes fødder igen.


Læs mere... )

Forrige kapitel                                                   Næste kapitel
themuller: (keep calm translate)

Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".

Det er svært at bande uden en mund.

Vel, det er løgn. Jeg kan kraftedme bande med de bedste af dem. Hvad jeg rent faktisk mener er klart nok, at det hele er ved at drive mig i druk. Altså, jeg siger druk, men det jeg -


Læs mere... )

Forrige kapitel                                            Næste kapitel
themuller: (keep calm translate)

Tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".

Alle har en historie, Sherlock.

Sådan begyndte John på brevet. Forklaringsbrevet. Brevet, der lød som et farvel. Brevet, som skulle ændre alting.


Læs mere... )

Forrige kapitel                                   Næste kapitel
themuller: (keep calm translate)

Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".

For to personer, som svømmer med emotionelle hajer, var John og Sherlock godt nok i gang med en masse fanden-gale-mig knepperi.


Læs mere... )

Forrige kapitel                      Næste kapitel
themuller: (keep calm translate)
Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes Skullduggery


Faktisk så startede hele det her rod endnu før Sherlock blev født. Måske endda før der var luft. Men jeg kan ikke gå så langt tilbage, fordi jeg har problemer nok med ikke at komme på et sidespor, sådan som tingene er lige nu, så vi begynder med begyndelsen – eller slutningen – alt efter din synsvinkel.



Læs mere... )


Forrige kapitel                 Næste kapitel
themuller: (keep calm translate)

Oversætterens anmærkning: Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery"

Åh, kære Gud!


Læs mere... )


Forrige kapitel                  Næste kapitel

themuller: (keep calm translate)

Oversætterens anmærkning: Stor tak til [livejournal.com profile] atlinmerrick for at lade mig oversætte hendes "Skullduggery".

Jeg er et voksent menneskeligt kranie.


Læs mere... )

Næste kapitel


themuller: (Default)

En stor tak til [livejournal.com profile] verityburns, for at lade mig oversætte hendes historie. Originalen kan findes her.

Titel: The Green Blade (15/15): A Settling of Scores
Serie: Sherlock (BBC)
Kategori: Crime / Thriller / Venskab. Ikke Slash
Rating: PG-13
Beta: Den uforlignelige [livejournal.com profile] arianedevere

Resumé: Da en seriemorder rammer overskrifterne, er politiet ude at svømme og det næste offer er på dybt vand. Troen på Sherlock Holmes er på sit laveste. Denne sag kommer til at afprøve grænserne for loyaliteten...

Læs mere... )



Forrige kapitel                                                                  Anden del

themuller: (Default)

En stor tak til [livejournal.com profile] verityburns, for at lade mig oversætte hendes historie. Originalen kan findes her.

Titel: The Green Blade (15/15): A Settling of Scores
Serie: Sherlock (BBC)
Kategori: Crime / Thriller / Venskab. Ikke Slash
Rating: PG-13
Beta: Den uforlignelige
[livejournal.com profile] arianedevere
Resumé: Da en seriemorder rammer overskrifterne, er politiet ude at svømme og det næste offer er på dybt vand. Troen på Sherlock Holmes er på sit laveste. Denne sag kommer til at afprøve grænserne for loyaliteten...


Læs mere... )



Tilbage til første del              Tilbage til begyndelsen af historien

themuller: (Default)
En stor tak til [livejournal.com profile] verityburns, for at lade mig oversætte hendes historie. Originalen kan findes her.

Titel
: The Green Blade (14/15): An Elimination of Assumptions

Serie: Sherlock (BBC)

Kategori: Crime / Thriller / Venskab. Ikke Slash

Rating: PG-13

Advarsel: Vold, diskussion af ekstrem vold

Beta: Den vidunderlige [livejournal.com profile] arianedevere
Resumé: Da en seriemorder rammer overskrifterne, er politiet ude at svømme og det næste offer er på dybt vand. Troen på Sherlock Holmes er på sit laveste. Denne sag kommer til at afprøve grænserne for loyaliteten...



Læs mere... )


Forrige kapitel                                  Anden del
themuller: (Default)
En stor tak til [livejournal.com profile] verityburns, for at lade mig oversætte hendes historie. Originalen kan findes her.

Titel
: The Green Blade (14/15): An Elimination of Assumptions

Serie: Sherlock (BBC)

Kategori: Crime / Thriller / Venskab. Ikke Slash

Rating: PG-13

Advarsel: Vold, diskussion af ekstrem vold

Beta: Den vidunderlige [livejournal.com profile] arianedevere
Resumé: Da en seriemorder rammer overskrifterne, er politiet ude at svømme og det næste offer er på dybt vand. Troen på Sherlock Holmes er på sit laveste. Denne sag kommer til at afprøve grænserne for loyaliteten...

Læs mere... )
Tilbage til første del                            Næste kapitel

..

May. 15th, 2012 06:26 am
themuller: (Default)

On Microphone and Dinosaurs

Warning: Spoilers for ‘Newlywed Blues’ by maggie_conagher; trying to be philosophical and far too serious to be any fun to read, sorry!

Dear [livejournal.com profile] maggie_conagher,

a very happy birthday to you!

While many writers in the Sherlock fandom explore the relationship between Sherlock and John, you focus on more difficult, even improbable pairings like Anderson and a certain dinosaur.


Read more... )

themuller: (Default)


Læs mere... )

Rigtig hjertelig tillykke, Maggie!

Og har en rigtig god dag i dag!


Kærlighed i dinosaurernes tid

Titel: Love in the Time of Dinosaurs

AWP=Angst Without Plot and/or Anderson With Pterodactyl

AUP=Angst Uden Plot eller AMP=Anderson Med Pterodactyl

Karakterer: Anderson/OC/Sally Donovan

Rating: NC-17

Advarsel: skæl, fisting, overdreven megen sæd

Disclaimer: Jeg ejer intet.

Spoilers: ingen, præ Asteroide, præ Komet, præ Gletsjer

Resumé: Anderson opfylder en livslang våd drøm.


Læs hele historien... )

Profile

themuller: (Default)
themuller

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios